提: 怎么!你跟这些不中用的奴才吵架 吗 ?过来, 班伏里奥,让我结果你的性命.用英语怎么说？

提: 怎么!你跟这些不中用的奴才吵架 吗 ?过来, 班伏里奥,让我结果你的性命.

TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy death.

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

例句
When not producing art of his own, Oliver was busy advancing the work of others.
奥利弗在不搞自己的艺术创作时，就会忙着帮助别人完成作品。

thou

pron. 你（古时候的叫法）；

例句
Father, I know thou art aware of me at all times.
父亲，我知道您无时无刻不在关心着我。

drawn

adj. 疲惫的，憔悴的，互无胜负的，拔出鞘的；v. 绘画( draw的过去分词)，拖，拉，拔出；

例句
Several conclusions could be drawn from the results described above...
从上文描述的结果中可以得出几个结论。

among

prep. （表示牵涉）经过，（表示位置）处在…中，（表示范围）在…之内，（表示所属）为…所特有；

例句
The system is failing most disastrously among less academic children.
这种制度对学习不太好的孩子效果最差。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

heartless

adj. 无情的，狠心的，无情无义，没良心，薄情无义；

例句
It was a heartless thing to do.
这样做太残忍了。

hinds

n. （常指动物腿）后面的( hind的名词复数 )，在后的，（通常与can或could连用）唠叨不停，滔滔不绝；

turn

v. 使转动，旋转，转身，翻转；n. 转动，转向，转弯处，转变；

例句
The government have not been able to turn today's demonstration to their advantage.
政府未能把今天的游行示威转为己用。

thee

--

例句
Oh , what could ail thee , knight at arms, alone and palely loitering?
是什么让你痛苦身披战甲孤单无力徘徊的骑士?

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

upon

prep. 在…上面，当…时候；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

thy

--

例句
Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放,你最后一缕银辉却消逝如烟.

death

n. 死亡，（某种）死法，死亡方式，病危，死神；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。