TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy death.是什么意思？

TYBALT: What , art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee , Benvolio, look upon thy death.

提: 怎么!你跟这些不中用的奴才吵架 吗 ?过来, 班伏里奥,让我结果你的性命.

what

pron. （用以询问某人或某事物的词）什么，多少，…的事物；adj. …的（事物或人）；adv. （用于感叹句中）；int. （用以表示不相信或惊奇），（用以表示未听清楚对方说的话）；

art

n. 艺术，艺术作品，（需要技术、工艺的）行业，文艺（包括绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、文学等）；vi. thou art 即 you are,对一人讲话时用；adj. 艺术的，（为）艺术家的，艺术品的，具有艺术性的；vt.& vi. [口语]（把…）装饰得古色古香，（把…）装饰得古怪而有艺术趣味，把…装饰得有艺术价值，把…加以艺术乔装，使艺术化[仅用于 art up 短语中]；

thou

pron. 你（古时候的叫法）；

drawn

adj. 疲惫的，憔悴的，互无胜负的，拔出鞘的；v. 绘画( draw的过去分词)，拖，拉，拔出；

among

prep. （表示牵涉）经过，（表示位置）处在…中，（表示范围）在…之内，（表示所属）为…所特有；

these

adj. 这些的；pron. 这些；

heartless

adj. 无情的，狠心的，无情无义，没良心，薄情无义；

hinds

n. （常指动物腿）后面的( hind的名词复数 )，在后的，（通常与can或could连用）唠叨不停，滔滔不绝；

turn

v. 使转动，旋转，转身，翻转；n. 转动，转向，转弯处，转变；

thee

--

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

upon

prep. 在…上面，当…时候；

thy

--

death

n. 死亡，（某种）死法，死亡方式，病危，死神；