(余)戈林子爵: 我亲爱的罗伯特, 这是一笔非常笨拙的生意, 的确非常笨拙.用英语怎么说？

(余)戈林子爵: 我亲爱的罗伯特, 这是一笔非常笨拙的生意, 的确非常笨拙.

GORING. My dear Robert, it's a very awkward business, very awkward indeed.

goring

v. （动物）用角撞伤，用牙刺破( gore的现在分词 )；

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

dear

adj. 亲爱的，敬爱的，昂贵的，严厉的；n. 亲爱的人，宠物；int. 哎；adv. 高价地，疼爱地，贵；

Robert

n. 罗伯特；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

awkward

adj. 令人尴尬的，难对付的，不方便的，笨拙的；

business

n. 商业，交易，生意，事务，业务，职业，行业；

indeed

adv. 的确，确实，实在，实际上，真正地，真的，真是，甚至；