她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。用英语怎么说？

她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。

She bridled, then simply shook her head...

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

bridled

v. 给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 )，控制，昂首表示轻蔑（或怨忿等），动怒，生气；

例句
Alex bridled at the shortness of Pamela's tone.
亚历克斯对帕梅拉的简慢语气很生气。

then

adv. 那时，然后，那么，话说回来；adj. 当时的，那时的；

例句
Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

simply

adv. 简单地，朴素地，（引出概括或解释）不过，仅仅，简直，<非正>实在；

例句
Many parents simply abdicate all responsibility for their children.
许多父母对孩子简直是完全撒手不管。

shook

v. 摇撼( shake的过去式 )，（使）颤抖，握手，动摇；

例句
Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

head

n. 上端，头脑，头部，首脑，首长；vt. 用头顶，前进，作为…的首领，站在…的前头；vi. 朝…行进，出发，向…方向移动，船驶往；adj. 头的，在前头的，首要的，在顶端的；

例句
His shaven head accentuates his large round face...
光头使他的大圆脸更加突出。