然而这个花招竟害了自己。用英语怎么说？

然而这个花招竟害了自己。

The trick boomeranged, though...

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

trick

n. 戏法，把戏，计谋，诀窍，骗局，恶作剧；vt. 哄骗，欺骗，打扮；adj. 弄虚作假的，有诀窍的，欺诈的；

例句
The trick boomeranged, though...
然而这个花招竟害了自己。

boomeranged

v. （计划）产生事与愿违的结果( boomerang的过去式和过去分词 )，自食其杲；

though

conj. 虽然，尽管，即使，纵然；adv. 可是，但是，不过，然而，话虽这样说；prep. 但；

例句
Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。