语文书 / 例句 /

他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。用英语怎么说？

他任职13年后提出辞职，这在政治上轰动一时。

His resignation after thirteen years is a political bombshell...

相关词汇
his resignation after thirteen years is political bombshell

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；
例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

resignation

n. 辞职，辞职书，顺从，听从；
例句
The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...
总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；
例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

thirteen

n. 十三，十三岁，十三个；num. 十三；adj. 十三的，十三个的；
例句
There was evidence that thirteen people in all had taken part in planning the murder.
有证据表明共计13人参与策划了这起谋杀。

years

n. 年( year的名词复数 )，年纪，一年的期间，某年级的学生；
例句
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him...
他的妻子作为他的从犯被判入狱7年。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；
例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

political

adj. 政治的，政党的，对政治有兴趣的；
例句
He has also called for an acceleration of political reforms.
他同时呼吁加快政治改革的步伐。

bombshell

n. 炸弹，爆炸性事件，令人吃惊的事；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The woman he had seen performing on stage was in actuality quite older than she had seemed.
他所见的那个在舞台上表演的女人实际年龄比看上去要大很多。
She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。
Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.
发现问题后，如何克服它的问题又出现了。
...Olympic gold medallist Sally Gunnell, MBE.
大英帝国勋章获得者奥运会冠军萨莉·冈内尔
He heard her breathing deepen...
他听到她的呼吸变深了。
Robertson is not far off her target.
罗伯逊离她的目标不远了。
Women have been ordained for many years in the Church of Scotland...
苏格兰长老会多年前就已开始任命女性担任圣职。
A mother is not allowed to be humanly flawed; she has to be perfect.
作为母亲不容许有常人的缺点，她必须十全十美。
'So you can all go over there and get shot,' he said, with the sort of black humour common among British troops here...
“所以你们都可以到那里去挨枪子儿，”他说道，口吻中透着这里英国部队惯用的黑色幽默。
I can't say any more, it's meant to be a big secret...
我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。