此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.用英语怎么说？

此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.

Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience.

yet

adv. 但是，还，已经，又，再；conj. 然而，但是；

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

potential

adj. 潜在的，有可能的，[语法学]可能语气的，表示可能性的，有能力的；n. 潜力，潜能，[物]电位，势能，潜能的事物，[语]可能语气；

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

largely

adv. 大部分地，主要地，大规模地，丰富地；

vitiated

v. （使）削弱( vitiate的过去式和过去分词 )，（使）破坏，（使）损害，（使）无效；

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

carelessness

n. 粗心大意，草率，快活，淡漠；

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

inexperience

n. 缺乏经验，不成熟，缺乏知识；