我不拘泥细节.用英语怎么说？

我不拘泥细节.

I am not concerned with niceties.

am

abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐；vi. （用于第一人称单数现在时）是；aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态）；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

not

adv. 不，[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是，几乎不，未必，没有[用于否定后面的词或短语]；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

concerned

adj. 有关（方面），被牵连的，担心的，烦恼的，关心政治的，关心社会的；vt. 涉及，关心，参与，卷入，使担忧；vi. 有关，利害关系，顾虑，装置；

例句
While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.
经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

niceties

n. 微妙( nicety的名词复数 )，细微，细微之处，细节；

例句
By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...
到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。