她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.用英语怎么说？

她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.

With lighted face and joyous eyes she persecuted me.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

lighted

v. 点火( light的过去式和过去分词 )，（使）容光焕发，（使）发光，（使）发亮；

例句
The door opened onto a lighted hallway.
这扇门通往亮着灯的走廊。

face

n. 面容，表面，脸，方面；vt.& vi. 面对，面向…，正视，承认；vt. （感到不能）对付，（明知不好办而）交谈，必须对付（某情况），面临…；

例句
Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

joyous

adj. 快乐的，使人喜悦的，欢娱，喜庆；

例句
She had made their childhood so joyous and carefree.
她使他们的童年充满欢乐，无忧无虑。

eyes

n. 眼睛( eye的名词复数 )，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

persecuted

v. （尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )，烦扰，困扰或骚扰某人；

例句
Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs...
韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。

me

pron. （人称代词I的宾格）我；n. 自我，自我的一部分，极端自私的人，[音乐]固定唱法时的E音；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。