因出任法团董事而获得的董事身分亦须登记.用英语怎么说？

因出任法团董事而获得的董事身分亦须登记.

Directorships through corporate directors are also registrable.

directorships

n. 管理者的职位( directorship的名词复数 )；

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

corporate

adj. 法人的，团体的，社团的，公司的，总体国家的，〈古〉团结的，共同的，全体的；

directors

n. 主管( director的名词复数 )，董事，负责人，导演；

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；