中国游客亦不得离开受监护的旅游团.用英语怎么说？

中国游客亦不得离开受监护的旅游团.

The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

tourists

n. 旅行者，观光客( tourist的名词复数 )；

例句
A few tourists were buzzing about...
几个观光客在匆匆游览。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

also

adv. 也，同样，并且；conj. 另外；

例句
The media have also abetted the feeling of unreality.
媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。

prohibited

v. 禁止，阻止( prohibit的过去式和过去分词 )，不许；

例句
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

leaving

n. 离开；v. 离开( leave的现在分词 )，遗弃，忘了带，交托；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

chaperoned

v. 作女子陪伴人，作监护人( chaperone的过去式 )；

例句
We were chaperoned by our aunt.
我们由婶子陪着。

groups

n. 组( group的名词复数 )，群，小型流行音乐演奏组，集团；v. 使成群，集合( group的第三人称单数 )，分类，归类；

例句
All-male groups will not be accepted.
清一色的男性团体将不被接纳。