成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。用英语怎么说？

成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。

Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.

thousands

n. 数千，一千( thousand的名词复数 )，数千，许许多多，千位数；

例句
...an economy capable of absorbing thousands of immigrants.
能够吸纳数千移民的经济实体

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

firms

n. 公司( firm的名词复数 )，（价格稳定的）市场，球迷帮（一帮衣着时髦、鲁莽无知、常使用暴力的英国足球迷），[商业]实盘；

例句
The most acquisitive firms tend to be engineering groups.
最贪得无厌的公司往往是工程队。

have

aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…；vt. 有，具有，拿，取得，从事，必须，不得不；n. 〈口〉有产者，有钱人，富国，〈英俚〉欺骗，诈骗；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poured

v. 涌出( pour的过去式和过去分词 )，倾，倒，涌流，倾泻；

例句
I poured a little more bourbon into my glass.
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

computer

n. （电子）计算机，电脑；

例句
The image is then stored on the computer hard disk as a vast array of black or white dots.
这幅图像当时就以大量黑点或白点排列的形式被存入电脑硬盘。

market

n. 交易，市集，需求，交易情况，行情；vt. 在市场上出售某物，推销；vi. <美>去市场买东西；

例句
A 50% market share is achievable...
50%的市场份额是可以实现的。