大量的冲击波震动了整个城市的窗户, 惊醒了睡梦中的居民.用英语怎么说？

大量的冲击波震动了整个城市的窗户, 惊醒了睡梦中的居民.

The massive blasts shook windows throughout the city, jolting sleeping residents awake.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

massive

adj. 大的，重的，大块的，大量的，魁伟的，结实的，大规模的；

例句
...the threat of massive military aggression.
大规模军事侵略的威胁

blasts

n. 爆炸( blast的名词复数 )，一阵（疾风等），（吹奏乐器、哨子、汽车喇叭等突然发出的）响声，突如其来的强劲气流；v. （用炸药）炸毁( blast的第三人称单数 )，狠打，发出刺耳的高音，向…猛吹，（用水）向…喷射；

例句
Football: Taylor blasts Beck...
足球：泰勒炮轰贝克。

shook

v. 摇撼( shake的过去式 )，（使）颤抖，握手，动摇；

例句
Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。

windows

n. 窗( window的名词复数 )，（计算机荧屏的）窗口，窗玻璃，墙上（或信封等上）开的窗形的口；

例句
The shop windows were aflame with Christmas lights.
商店橱窗装饰着圣诞节彩灯，显得灯火辉煌。

throughout

prep. （表示时间）自始至终，在…期间，遍及…地域，遍及…场所；adv. 处处，始终，在所有方面；

例句
Most officers and men acquitted themselves well throughout the action.
大多数军官及士兵在整个战斗中表现出色。

city

n. 城市，全市居民，（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市，（由政府授予特权的）特权市；

例句
Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

jolting

n. 震动，震击；v. （使）摇动， （使）震惊( jolt的现在分词 )；

例句
'she should be all right from the plane's jolting by now.
“ 飞机震荡应该过了.

sleeping

n. 睡眠；adj. 睡着的，供睡觉用的，不要多事，不要自找麻烦；v. 为…提供床位( sleep的现在分词 )；

例句
He glanced across at his sleeping wife...
他朝熟睡的妻子看了一眼。

Residents

n. 居民( resident的名词复数 )，（旅馆的）住宿者；

例句
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.
每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。

awake

adj. 醒着的，警惕的；vt.& vi. 唤醒，唤起，觉悟；

例句
I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。