同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.用英语怎么说？

同你分手以后,我几乎一直同诺亚在一起.

I've been with Noah almost since I left you.

ve

abbr. Venezuela 委内瑞拉；

been

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去分词 ），在，存在，不受干扰，去过了，be的过去分词；

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

Noah

n. 诺亚；

almost

adv. 几乎，差不多，将近，快要，近乎；

since

prep. 从…以来，自从…之后，自从；adv. 以后，此后，后来，（距今几年）以前，（从那时候起几年）以前；conj. 自从…以来，自从…的时候起，既然，因为；

left

adj. 左边的，左侧的，左派的；n. 左，左面，[军]左翼，左派，激进分子；adv. 向左，在左边；v. 离开( leave的过去式和过去分词)；

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；