语文书 / 例句 /

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.用英语怎么说？

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.

Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.

相关词汇
adversity misery makes strange bedfellows

adversity

n. 逆境，不幸，灾难；

misery

n. 痛苦，不幸，穷困，悲惨的境遇；

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Here he found Mordred and his army.
在多佛他碰到了莫德雷德和他的军队.
Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.
这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.
Jem decided there was no point in quibbling and was silent.
杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.
Are your hot and cold water pipes well insulated?
你们的冷热水管包好隔热层了吗？
Arthur fought a long battle against Mordred.
亚瑟对抗莫德雷德的战争持续了很久.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
他们以喇叭手为前导昂首阔步走进大厅.
People pass different judgements on him.
人们对他褒贬不一.
They signed two new pitchers for the next season.
他们已经和两名新水手签约来打下个赛季的比赛.
His wealth dwindled to nothingness.
他的钱财化为乌有.
"There are some sandwiches if you're hungry," she said with a smile.
她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”
Mr John so has battened down for any challenge from his opponents.
约翰逊生先已做好充分准备迎接反对派的挑战.
It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.
现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。
An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸.
To this the unthinking will give an off - hand answer.
对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的.