语文书 / 例句 /

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.用英语怎么说？

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.

Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.

相关词汇
adversity misery makes strange bedfellows

adversity

n. 逆境，不幸，灾难；

misery

n. 痛苦，不幸，穷困，悲惨的境遇；

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Why he probably won't: Pitchers on also - rans can win the award.
为什麽不是他得奖: 投手在失败的球队可以赢得赛扬奖.
Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.
科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。
Bathers would go straight from the hot room to take a cold plunge.
游泳者从闷热的房间里走出来就直接跳进冷水.
The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
委员们同意尽快重新开始会谈。
The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.
这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。
The policeman cautioned the motorist about his speed.
警察警告那个司机不要开得太快.
Before Pam made the cake she read the directions on the packet.
帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.
The dazzle of the spotlights made him ill at ease.
聚光灯的耀眼强光使他局促不安.
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
这时她已经被打怕了，只得言听计从。
"There are some sandwiches if you're hungry," she said with a smile.
她笑道：“你要是饿的话，这有一些三明治。”
Desert vast, worldly woman, Le saddle troops on, across battlefields.
瀚海浩浩, 红尘女子, 勒鞍扬鞭, 驰骋疆场.
The article spotlights the difficulties of the handicapped.
这篇文章突出报导了残疾人的困难.
a bowl of strawberries with lashings of cream
一碗浇了大量奶油的草莓
I am very happy with my two strikers, Crespo and Drogba.
我很满意我的两个射手:克雷斯波、德罗巴.