语文书 / 例句 /

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.用英语怎么说？

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.

Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.

相关词汇
adversity misery makes strange bedfellows

adversity

n. 逆境，不幸，灾难；

misery

n. 痛苦，不幸，穷困，悲惨的境遇；

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Adversity makes strange bedfellows.
逆境使陌生人成为同床之友.
Snakes and crocodiles are both reptiles.
蛇和鳄鱼都是爬行动物.
The Mediterranean Sea bathes the shore of Italy.
地中海环抱着意大利的海岸.
Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.
蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.
The beams are riddled with woodworm.
这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
The pancake is burnt.
饼烤焦了.
the beauties of nature
自然界中美好的东西
The argument for recruiting McGregor was unanswerable.
录用麦格雷戈的主张毋庸置疑。
God is always on the side of the strongest battalions.
上帝总是帮助强者.
There are frequent contacts between the peoples of the two countries.
两国人民之间交往频繁.
He struck out ten batters, and allowed only two runs.
他使10名击球手三振出局，仅让对方两次跑垒得分。
Jem decided there was no point in quibbling and was silent.
杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了.
Dave organized a cleaning rota.
戴夫安排了打扫卫生轮值表。
It rained by spells for five days.
断断续续下了5天雨.