语文书 / 例句 /

逆境使陌生人成为同床之友.用英语怎么说？

逆境使陌生人成为同床之友.

Adversity makes strange bedfellows.

相关词汇
adversity makes strange bedfellows

adversity

n. 逆境，不幸，灾难；
例句
I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.
我总是能够扭转逆境，反败为胜，但这可能让我显得老成了10岁。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；
例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；
例句
Sex and death are strange bedfellows.
性爱和死亡奇怪地纠结在一起。

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；
例句
It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another...
可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
If you would have a thing well done, do it yourself.
如要事情做得好，你须亲自动手做。
If there be neither snow nor rain, then will be dear all sorts of grain.
雨雪不调，五谷价高。
Be just to all, but trust not all.
要对一切人都公正,但不要对一切人都信任。
Cats hide their paws.
大智若愚，大巧若拙。
Grasp the shadow and let go the substance.
舍本逐末。
Never trust another what you should do yourself.
自己该做的事,决不要委托给旁人做。
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, the purse full.
勤劳可以使身体保持健康、头脑清晰、心胸开阔、钱包鼓鼓。
Good deeds will shine as the stars of heaven.
善行如日月经天。
Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.
对善思考者，人生为喜剧；对凭感觉者，人生为悲剧。
Look not for musk in dog's kennel.
狗嘴里吐不出象牙。