难中不择友,饥不择食.用英语怎么说？

难中不择友,饥不择食.

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

adversity

n. 逆境，不幸，灾难；

例句
I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.
我总是能够扭转逆境，反败为胜，但这可能让我显得老成了10岁。

acquaints

v. 使熟悉( acquaint的第三人称单数 )，使了解，通知，告知；

例句
Misery acquaints men with strange bedfellow.
情知不是伴,事急且相随.

men

n. 人( man的名词复数 )，人类，男人，男子汉；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

strange

adj. 陌生的，生疏的，奇怪的，古怪的，疏远的，外国的；adv. 奇怪地，陌生地，冷淡地；

例句
Sex and death are strange bedfellows.
性爱和死亡奇怪地纠结在一起。

bedfellows

n. 同床者( bedfellow的名词复数 )，共睡者，（尤指在商业或政治上）关系密切的伙伴，同事；

例句
It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another...
可能在一个问题上与某人情投意合，在另一个问题上又意见相左。