音乐响彻屋宇，震撼人心。用英语怎么说？

音乐响彻屋宇，震撼人心。

The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

music

n. 音乐，乐曲，乐谱，乐队；

例句
Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。

soared

v. 高飞( soar的过去式和过去分词 )，猛增，（音乐）升高，高耸；

例句
The temperature soared to above 100 degrees in the shade...
阴凉处的温度骤升至100 多度。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

rafters

n. 椽( rafter的名词复数 )；

例句
From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.
茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。

carrying

adj. 运送的，运输的；v. 支撑( carry的现在分词 )，携带，输送，运载；

例句
...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...
向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

hearts

n. 心( heart的名词复数 )，中心，内心，感情；

例句
She replied to a lonely hearts ad.
她回应了一则征友广告。