在瞬态过程中,电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值.用英语怎么说？

在瞬态过程中,电子和光子的密度各稍微偏离其平衡值.

During the transience the electron and photon populations deviate slightly from their equilibrium values respectively.

during

prep. 在…的时候，在…期间，当…之时，其间；

例句
...the accrual of funds used during construction.
建设过程中资金的累积

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

transience

n. 短暂；

例句
There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.
她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。

electron

n. 电子；

例句
Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

populations

n. 人口( population的名词复数 )，全体居民，特定人[动物]群；

例句
Figure 1.15 shows which provinces lost populations between 1910 and 1920.
表 1.15 显示出哪些省份在 1910 至 1920 年间人口减少了。

deviate

v. 脱离，越轨，违背，误入歧途，使脱离常轨；n. 脱离常轨的人；adj. 脱离常轨的；

例句
He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it...
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。

slightly

adv. 轻微地，轻轻地，细长地，苗条地，〈罕〉轻蔑地，粗；

例句
On first acquaintance she is cool and slightly distant.
初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

equilibrium

n. 平衡，均势，平静；

例句
He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.
不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。

values

n. 对价值的看法，准则，标准，价值观念，值( value的名词复数 )，价值，价值标准，（货币、邮票等的）面

例句
He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.
他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。

respectively

adv. 各自地，各个地，分别地；

例句
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).
斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).