繁华的大街透着一股不安的气氛.用英语怎么说？

繁华的大街透着一股不安的气氛.

The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

main

adj. 主要的，最重要的，全力的；n. 最主要的部分，重点，主要管道，体力，[航海]公海；

例句
The school occupies split-site accommodation on the main campus...
该学院分散在主校区不同地点。

street

n. 大街，街道；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

assumed

adj. 假装的，假冒的，假定的，被承担的；v. 取得（权力）( assume的过去式和过去分词 )，假设，假定，呈现；

例句
The snowy street, like the church, assumed a dumb, lifeless aspect.
积雪覆盖的街道就像教堂一样，显得沉闷、毫无生气。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

tawdry

adj. 俗丽的，华而不实的；n. 廉价而俗丽之物，俗丽的服饰；adv. 俗丽地，华而不实地；

例句
...the yawning gulf between her fantasies and the tawdry reality.
她的幻想和冷酷的现实之间的巨大差距

prosperity

n. 繁荣，兴旺，昌盛，成功；

例句
The town's nineteenth-century prosperity was built on steel.
这个城市19世纪的繁荣是建立在钢铁工业基础上的。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

discomfort

n. 不舒适，不舒服，不安，不方便，苦

例句
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。