那房间装饰得富丽堂皇,像戏台似的.用英语怎么说？

那房间装饰得富丽堂皇,像戏台似的.

The room was decorated with stagy opulence.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

room

n. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

decorated

v. 装饰( decorate的过去式和过去分词 )，点缀，粉刷，授予（某人）勋章；

例句
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy...
起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

stagy

adj. 演戏的，舞台的，做作的；

例句
The room was decorated with stagy opulence.
那房间装饰得富丽堂皇,像戏台似的.

opulence

n. 富裕，富饶；

例句
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。