他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。用英语怎么说？

他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。

He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

smiling

adj. 微笑的，风景明媚的，喜气洋洋的；v. 以微笑表示( smile的现在分词 )；

例句
Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.
她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

eyes

n. 眼睛( eye的名词复数 )，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

retained

v. 保持( retain的过去式和过去分词 )，拦住，保存，止住；

例句
She retained a number of copies for further annotation.
她保留了许多副本以便作进一步的注解。

look

vt.& vi. 看，瞧；vi. 注意，面向，寻找，看起来好像；n. 看，（尤指吸引人的）相貌，眼神，样子；int. （插话或唤起注意）喂，听我说；

例句
The same abstracted look was still on his face.
他仍是一脸恍惚。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

solemnity

n. 庄严，严肃，庄重，庄严的举止；

例句
The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。