[谚]个人自扫门前雪.用英语怎么说？

[谚]个人自扫门前雪.

Let every man skin his own skunk.

let

允许，任由，让，随，假设，出租；

例句
'And now, without further ado, let me introduce our benefactor.'
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

例句
5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

skin

n. 皮，皮肤，（蔬菜，水果等）外皮，毛皮；vt. 剥皮，削皮，擦破皮，擦伤，欺骗；vi. 使愈合，长皮；adj. <俚>色情的；

例句
My skin was abraded and very tender.
我擦破皮了，一碰就疼。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

own

n. 自己的事物，自己人；vt. 拥有，承认；vi. 承认；adj. 自己的，特有的；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

skunk

n. 臭鼬，臭鼬毛皮，<口>卑鄙的人，可恶的人；vt. <俚>使惨败，使得零分，烂醉如泥；

例句
It is the Kookaburra ( Porcupine ) and Skunk Kingdoms that greet you today.
今天是笑翠鸟 ( 豪猪 ) 和臭鼬王国向你们问候.