这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.用英语怎么说？

这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.

This is probably the result of slippage of cells alongside each other.

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

probably

adv. 大概，或许，很可能，备不住；

例句
To stop the fighting there requires the threat and probably the actuality of military force...
要平息那里的战火就要威胁采用甚至真正动用军事力量。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

result

n. 结果，（尤指足球比赛的）胜利，[体]比分，成功实现的事；vi. 发生，产生，归结为，导致，后果，终结，由…而造成[产生]；

例句
Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms...
食物过敏会引发很多不同的症状。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

slippage

n. 滑动， 下跌， 滑动量， 下跌量；

例句
...a substantial slippage in the value of sterling...
英镑价值的大幅下跌

cells

n. <生>细胞( cell的名词复数 )，小牢房，（修道士或修女住的）小房间，电池；

例句
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明，我们所有人一生中体内时有癌细胞存在。

alongside

adv. 在…的侧面，在…旁边，与…并排；prep. 在…旁边，横靠，傍着；

例句
He crossed the street and walked alongside Central Park...
他穿过街道，沿着中央公园走。

each

adj. 每，各自的；pron. 每个，各自；

例句
They were completely absorbed in each other...
两人彼此倾心。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。