老子守财奴,儿子败家子.用英语怎么说？

老子守财奴,儿子败家子.

A miserly father makes a prodigal son.

miserly

adj. <贬>（人）吝啬的，小气的，（数量）极少的，太小的；

例句
He is miserly with both his time and his money.
他对时间和金钱都很吝啬。

father

n. 父亲，祖先，（尤指天主教和东正教的）神父，天父；vt. 成为父亲，创立（新思想），创造，发明（新方法）；

例句
Janet had been abused by her father since she was eleven.
珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。

makes

v. 使( make的第三人称单数 )，成为，做，认为；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

prodigal

adj. 浪费的，铺张的，挥霍的，慷慨的； 丰富的，大量的，富于 (of, with)，不吝惜的，十分慷慨的；n. 浪费者，浪子，[动]军曹

例句
...the parable of the prodigal son.
关于浪子回头的寓言

son

n. 儿子，孩子，男性后裔，圣子（耶稣基督）；

例句
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。