如果我们的航船稍微有点摇晃,他就会感到闷闷不乐.用英语怎么说？

如果我们的航船稍微有点摇晃,他就会感到闷闷不乐.

A merely seeming swiftness of our vessel will keep him dumb.

merely

adv. 仅仅，只不过，只是，纯粹，全然；

例句
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament...
实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。

seeming

adj. 表面上的，似乎真实的；n. 外观，外貌，表象；v. 好像，仿佛( seem的现在分词 )；

例句
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute...
因为担心看上去缺乏决断力就发动攻击，这是最糟糕的理由。

swiftness

n. 迅速，快；

例句
The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.
这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

vessel

n. 容器，船，飞船，血管，管束，…的化身；

例句
The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
船昨天到达了迪拜附近的泊地。

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

keep

vt. 保持，保留，遵守，阻止；vi. （食品）保持新，保持健康；n. 保持，保养，供养，抚养，生活，生计，饲料；牧草；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

dumb

adj. 哑的，无说话能力的，不说话的，无声的，沉默的，无言的，口齿不清的，（在政府中）无代言人的，政治上无发言权的；v. 使沉默；

例句
...a young deaf and dumb man.
年轻的聋哑男子