语文书 / 例句 /

对文本认真仔细的校订用英语怎么说？

对文本认真仔细的校订

a thoroughgoing revision of the text

相关词汇
thoroughgoing revision of the text

thoroughgoing

--

revision

n. 修订，修改，修订本，校对，复审，上诉；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.
液体经过过滤器流入下面的容器.
Papa was a rancher -- he worked with horses.
我爸爸是个 牧场主,专门和马打交道.
She did not understand the relevance of his remarks.
她不理解他的议论与话题有何相干.
Some agencies, however, have developed elaborate informal processes for rendering advisory opinions.
可是, 有些行政机关发展了详尽的提供咨询意见的非正式程序.
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.
需要30万吨谷类补充库存。
We must publicize the meeting widely.
我们必须广泛地宣扬这次会议.
Often those species that can be most easily bred are the most useless in reclamation.
往往最容易培养的种类在改良土壤中最无用.
Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.
资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。
Lunar Prospector mapped the Moon's surface composition, gravity and magnetic fields.
月亮探测器把月球的表面情况, 引力及磁场都绘制成了地图.
He had plastic surgery to help reconstruct his badly damaged face.
他做了整形手术以修复其严重受伤的面部。
I need to reschedule my flight.
我要更改航班.
Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.
三杯清华婺一世家乡情.
Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.
她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.
This kind of problem is recurring often.
这类问题经常发生。