语文书 / 例句 /

对文本认真仔细的校订用英语怎么说？

对文本认真仔细的校订

a thoroughgoing revision of the text

相关词汇
thoroughgoing revision of the text

thoroughgoing

--

revision

n. 修订，修改，修订本，校对，复审，上诉；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Discipline without regimentation was Miss Bulstrode's motto.
既注意纪律,又不造成一律化,这就是布尔斯特罗德小姐的座右铭.
Each person receives his proper quantum.
每人得到应有的一份.
Do you think that there is any receptive audience for his remarks.
你觉得有人愿意接受他的言论吗？
Ragtime is a kind of music played by a solo pianist.
散拍音乐是一种钢琴独奏的音乐形式.
Focus on the feeling of relaxation.
全身心体会放松的感觉。
Many designers and operators require such paint on their secondary reformer shells.
有些设计者和操作者需要在二段转化炉外壳涂以此种油漆.
...those patients who are not receptive to treatment.
治疗未见效果的那些病人
Her voice had a strange and thrilling resonance.
她的声音洪亮，有一种奇特的震撼人心的效果。
This kind of problem is recurring often.
这类问题经常发生。
Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.
既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.
The ragtime had a cracked, heartbroken rhythm as though it were a one - step of despair.
爵士乐曲发出破碎 、 伤心的节奏,倒象是绝望的独步舞曲.
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.
我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。
The three parties will meet next month to work out remaining differences...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。
There is a protruding shelf over a fireplace.
壁炉上方有个突出的架子。