语文书 / 例句 /

对文本认真仔细的校订用英语怎么说？

对文本认真仔细的校订

a thoroughgoing revision of the text

相关词汇
thoroughgoing revision of the text

thoroughgoing

--

revision

n. 修订，修改，修订本，校对，复审，上诉；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.
郑观应是这一思想的积极倡导者.
Every animal has reproductive organs.
每种动物都有生殖器官.
Keep all meat products under refrigeration.
把所有的肉制品都冷藏起来。
The author appeared on television to publicize her latest book.
那位作家上电视宣传她的新书。
Matters concerning regimentation, development, and administration of community areas.
二三关于社区编定 、 开发及管理事项.
The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves.
耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。
...centuries of sea-wall construction and the reclamation of dry land from the marshes...
几个世纪以来建造海堤并将沼泽地改造成为良田的行动
Lunar Prospector mapped the Moon's surface composition, gravity and magnetic fields.
月亮探测器把月球的表面情况, 引力及磁场都绘制成了地图.
The most popular music back then was called ragtime.
那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐.
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.
我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。
The conquerors tried to raze the very name of the peoples national hero from their memories.
征服者妄图把人民的民族英雄的名字从他们的记忆中抹去.
a young actor who has recently risen to prominence
最近崭露头角的一名年轻演员
The renegade is the first cousin to a rattlesnake.
叛徒象响尾蛇一样地毒狠.
We should encourage reclamation and recycling.
我们应当鼓励废物的回收和利用.