语文书 / 例句 /

a thoroughgoing revision of the text是什么意思？

a thoroughgoing revision of the text

对文本认真仔细的校订

相关词汇
thoroughgoing revision of the text

thoroughgoing

--

revision

n. 修订，修改，修订本，校对，复审，上诉；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
He delivered one of his longest and most important speeches at Pueblo, Colorado, on September 25.
9月25日,他在科罗拉多的普韦布洛发表他最长而且最重要的演说之一.
The soldiers shot down into the ravine.
士兵们向深谷里射击.
They dined off salmon, quail, and fruit.
他们正餐吃的是鲑鱼、鹌鹑肉和水果。
Heave the rocks into the ravine.
把这些石头扔进深谷里.
He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.
他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏.
Single - mission agencies do not always have the answers to complex regulatory problems. "
单一职能的机关并非始终可以解决复杂的管理问题.
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.
法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。
a quiet residential area
安静的住宅区
Mary weighed down her repertory with these plays.
玛丽加上了这几出戏,使她的演出剧目得到了加强.
a replica of the Eiffel tower
埃菲尔铁塔模型
These areas are set aside for public recreational use.
这些地方已经划出来用于公共娱乐。
Papa was a rancher -- he worked with horses.
我爸爸是个 牧场主,专门和马打交道.
Such firms are called " individual proprietorship. "
这样的行业被称为 “ 独资所有制 ”.
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."
克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”