语文书 / 例句 /

a thoroughgoing revision of the text是什么意思？

a thoroughgoing revision of the text

对文本认真仔细的校订

相关词汇
thoroughgoing revision of the text

thoroughgoing

--

revision

n. 修订，修改，修订本，校对，复审，上诉；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

text

n. 文本，原文，课文，教科书，主题，版本；v. 发短信；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Rocky Balboa has knocked the reigning heavyweight champion down!
洛奇巴尔博将不败拳王迪克逊击倒!
Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.
零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。
As we age the lenses of the eyes thicken, and thus refract light differently.
随着我们年龄的增长，眼睛的晶状体变厚，因此对光线的折射也会发生变化。
Revere puffed his cheeks and blew, but his eyes were dangerous.
里维尔鼓起腮帮子, 呼出一口气.他的眼睛里露出凶光.
We must publicize the meeting widely.
我们必须广泛地宣扬这次会议.
Jack would not have hit the boy without provocation.
如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的.
The meat ration was down to one pound per person per week.
肉的配给量降到了每人每周一磅。
I have absolutely no recollection of the incident.
我对那件事一点儿也记不起来了.
We got the Post Office to redirect our mail when we moved.
搬家后我们让邮局给我们转寄邮件.
...the information receptors in our brain.
我们大脑里的信息感受器
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories.
很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。
The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.
把这首非常难懂的诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事.
He has a very retentive memory.
他有非常强的记忆力.
The rapid development of the economy turns the quiescent town into a noisy city.
经济的迅速发展使这个宁静的小镇成为闹市。