语文书 / 例句 /

这里的措辞故意模棱两可。用英语怎么说？

这里的措辞故意模棱两可。

The wording was deliberately ambiguous.

相关词汇
the wording was deliberately ambiguous

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；
例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

wording

n. 用词，措辞；v. 用词语表达，讲话(word的ing形式)；
例句
I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.
我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

deliberately

adv. 故意地，深思熟虑地，从容不迫地；
例句
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.
我的前妻蓄意阻挠我见孩子。

ambiguous

adj. 含糊的，不明确的，引起歧义的，有两种或多种意思的，模棱两可；
例句
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations...
这份协议非常含糊，可以有多种解释。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
After repeated attempts they finally succeeded.
经过反复尝试, 他们终于成功了。
I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.
我不该抱怨妈妈——她真的很好。
The wet end is available in a wide variety of metallurgies.
流体接触湿端有不同材质可供选择.
She blenches at the very thought of changing a baby's dirty nappy.
她一想到给婴儿换脏尿布就不愿意.
He backed out of the deal when he saw the risks.
当他看到有风险的时候立即退出交易
They load all their equipment into backpacks.
他们把设备全装进背包里面。
Arbutus place: Pleasants street: pleasant old times.
阿尔布图新小街: 普莱曾茨街: 当年美好的岁月.
...the author's experiences as an itinerant musician.
作者身为一名四处漂泊的音乐家的经历
Remove rind from the cheese and work it to a firm paste, with a fork.
将奶酪的外皮去掉，用叉子将其压成硬硬的膏状。
Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.
我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。