那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.用英语怎么说？

那两个电子既不算作给予体的,也不是接受体的.

Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient.

both

adj. 二者，两者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不仅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
这家健身房健全和残障人士都可使用。

electrons

n. 电子( electron的名词复数 )；

例句
Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.
在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。

count

n. 总数，数数，罪状，论点；v. 数数，计算总数，把…算入，重要；

例句
Election boards will count the ballots by hand...
选举委员会将人工计票。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

donor

n. 捐赠者，[医]供血者，输血者，[医]供血者，输血者，[物]施主；

例句
The benefit to the donor was an acknowledgment of the donation in a printed bulletin...
捐赠者被印入捐赠公示榜以示感谢。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

neither

adj. （两者）都不的；pron. 两者都不；adv. 两个都不，既不…也不；conj. 也不，既不；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

recipient

n. 接受者，容器，容纳者；adj. 容易接受的，感受性强的；

例句
...the largest recipient of American foreign aid...
美国对外援助的最大受惠者