他已无灵感, 不能再写作了.用英语怎么说？

他已无灵感, 不能再写作了.

His muse had deserted him, and he could no longer write.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

muse

n. 默想；vi. 沉思，冥想；vt. 谨慎地考虑，谨慎地说；

例句
Many of the papers muse on the fate of the President...
很多报纸都在揣测总统的命运。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

deserted

adj. （ 地方） 无人居住的，空寂无人的，被抛弃的，被遗弃的；v. 舍弃( desert的过去式和过去分词 )，废弃，（在需要时刻）背离，擅离（职守、工作岗位、现役等）；

例句
Ingrid darted across the deserted street...
英格丽德飞奔过空无一人的街道。

him

pron. (he的宾格)他；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

could

aux. “can”的过去式，能够，打算，用于假设语气的条件句，用于虚拟语气的结论句；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

no

adv. 不，否，一点也没有；adj. 没有的，不许的，一点儿也没有，决不是的；n. 不，否定，否认，反对票，否决票；abbr. 数字(number)，元素锘(nobelium)的符号；

例句
...a crime wave that shows no sign of abating.
丝毫没有减弱迹象的犯罪势头

longer

adj. 比较久的，（距离，长度）长的( long的比较级 )，长时间的，（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的，长音的；

例句
After about three months, I was no longer addicted to nicotine.
大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

write

vt.& vi. 写，写信，写作，作曲；

例句
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.
然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。