他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。用英语怎么说？

他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。

He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

impressed

adj. 印象深刻的；v. 使感动，使印象深刻( impress的过去式和过去分词)；

例句
I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.
在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

inquired

v. 打听，询问( inquire的过去式和过去分词 )；

例句
Andy sat down at the table and inquired as to what the problem was.
安迪在桌边落座，询问出了什么问题。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

name

n. 名字，名声，有…名称的，著名的人物；vt. 确定，决定，给…取名，说出…的名字；adj. 著名的，据以取名；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。