谢了，哥们儿。我很感激。用英语怎么说？

谢了，哥们儿。我很感激。

Thanks, lads. I appreciate it...

thanks

n. 感谢，谢谢，感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )；int. 感激（的），致谢（的）；v. 谢谢，感谢( thank的第三人称单数 )，责怪；

例句
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年遭受的旱灾让他们心有余悸、倍感忧虑。

lads

n. <英><非正>伙伴们，男孩( lad的名词复数 )，伙伴，马夫，活

例句
The description of one of the lads is definitely familiar. It rings a bell.
对其中一个小伙子的描述确实似曾熟悉。听起来挺耳熟。

appreciate

vt. 感激，欣赏，领会，鉴别；vi. （使）增值，涨价；

例句
Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.
直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。

it

pron. 它，他，正好是所需的，事实[情况]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>绝妙的人，理想的东西，登峰造极；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。