职员们共同出钱买离别礼物送给餐厅女经理.用英语怎么说？

职员们共同出钱买离别礼物送给餐厅女经理.

The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

staff

n. 参谋，全体职员，管理人员，权杖；adj. 行政工作的，参谋的，职员的，作为正式工作人员的；v. 在…工作，为…配备职员，任职于；

例句
The project will have an administrative staff of 12.
项目将包括一个12人组成的管理小组。

clubbed

adj. 棒状的；

例句
Two thugs clubbed him with baseball bats...
两个暴徒用棒球棒猛击他。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

buy

vt.& vi. 购买，购得；n. 交易，买卖，便宜货；vt. 够支付，买通，收买，贿赂；

例句
I intend to take full advantage of this trip to buy the things we need.
我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品。

canteen

n. 小卖部，食堂，小饭馆，水罐，餐具盒，炊具箱；

例句
...a full canteen of water.
满满一水壶水

manageress

n. 女经理，女管理人；

例句
...the manageress of a betting shop.
彩票经营点的女经理

leaving

n. 离开；v. 离开( leave的现在分词 )，遗弃，忘了带，交托；

例句
The sun has already set, leaving the sky afire with orange and green light.
太阳已经落山，但天空中还映照着如火般橙绿相间的余晖。

present

adj. 现在的，目前的，出席的，[语法学]现在时的；n. 现在，礼物；

例句
This could be an advance on the present situation.
这样可能会改善当前状况。