莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著.用英语怎么说？

莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著.

Shakespeare's remains were guarded by a malediction.

remains

n. 遗骨，遗体，残骸，残余，遗迹，废墟，遗址，遗迹，剩余（物），余额；v. 留下( remain 的第三人称单数)，保持，留待，仍然是；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

guarded

adj. 谨慎的，有保留的；v. 保护，控制( guard的过去式和过去分词 )；

例句
The boy gave him a guarded look...
那个男孩充满戒心地瞧了他一眼。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

malediction

n. 诅咒，咒骂；