不过他迅速淡定了下来, 在29分钟时以一记头槌扳平比分.用英语怎么说？

不过他迅速淡定了下来, 在29分钟时以一记头槌扳平比分.

He soon made amends, however, by heading home a 29 th minute leveller.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

soon

adv. 立刻，马上，一会儿，不久，快，宁愿；

例句
The minister advised him to leave as soon as possible...
部长建议他尽快离开。

made

adj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虚构的，保证成功的；v. 使(make的过去式和过去分词)；

例句
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.
独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。

amends

n. 赔罪，赔偿；v. 改良，修改，修订( amend的第三人称单数 )；

例句
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

heading

n. 标题，题名，信头，[航]航向，斩首；v. 用头顶(head的现在分词)；

例句
Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.
酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。

home

n. 家，家庭，家庭生活，终点；adj. 家庭的，家用的，本地的，本部的；adv. 在家，在家乡，深深地，深入地；vi. 回家，有家，朝向，自动导航；vt. 把…送回家，送…回家，给…提供住处，使有安身之处；

例句
...their adopted home in England.
他们移居英国的家

Th

--

例句
Who's at 5 th and Alameda? | - Don't let that fucker out of your sight!
阿拉米达街5号? | - 别让那混蛋离开你的视线!

minute

n. 分，分钟，瞬间，片刻，备忘录，会议记录；vt. 把…记录在案，为…测定时间；

例句
Millar finished 1 minute and 35 seconds ahead of Thierry Claveyrolat.
米勒领先蒂埃里·克拉韦罗拉1分35秒完成比赛。

leveller

n. 使平者，校平机；

例句
The performance of cotton carder auto leveller in frequency field was studied and estimated.
探讨了清梳联自调匀整系统的频率性能的推导和估计.