这些专门术语是外行人难以理解的.用英语怎么说？

这些专门术语是外行人难以理解的.

These technical terms are difficult for the layman to understand.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

technical

adj. 技术（性）的，工艺的，学术（上）的，专门（技术）的，艺术的，[法]根据法律的，法律上的，[商]人造的，用工业方法制造的，由市场内部因素（如投机等）引起的，〈美俚〉外表的，表面上的，浅薄的；

例句
Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.
没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。

terms

n. 条件，表达方式，措辞，说法，任期( term的名词复数 )，（学校的）学期，[复数]（合同、付款、价格等的）条件，时期；

例句
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

difficult

adj. 困难的，难做的，难解的，不易相处的；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
这是份棘手的工作，他们应得到相应的报酬。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

layman

n. 门外汉，外行，俗人，一般信徒；

例句
In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.
1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默认，听说，领会；

例句
Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...
另一个矛头则直指部长不懂得体恤百姓。