队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.用英语怎么说？

队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.

The injury jinx has struck Real Madrid.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

injury

n. 伤害，损害，受伤处，伤害的行为；

例句
He would only aggravate the injury by rubbing it.
他揉擦伤口只会使伤势加重。

jinx

n. <非正> 厄运，霉运，不祥的人[物]；vt. <非正>把厄运带给，使倒霉；

例句
The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运.

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

struck

v. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

real

adj. 真的，真实的，现实的，事实上的，真诚的；adv. 真正，实在，确实地；n. 实在，现实，实数；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Madrid

n. 马德里（西班牙首都）；

例句
This restaurant has cornered the Madrid market for specialist paellas...
这家餐馆垄断了马德里的特色肉菜饭市场。