不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”用英语怎么说？

不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”

But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".

but

conj. 但是，而是，除了，只因为；prep. 除…以外；adv. 只，不过，只是，另一方面；n. 借口，推辞，但是，反对；pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]；vt. 对…说“但是”；

例句
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。

twain

--

例句
In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.
从某种不可理喻的角度上来说, 吐温把自己的超凡魅力传达给了凯勒.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

James

n. 詹姆士；

例句
...yellowing blow-ups of James Dean.
泛黄的詹姆斯·迪恩的放大照

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

jeeringly

adv. 嘲弄地；

例句
But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".
不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”

described

adj. 被看到的，被发现的；v. 描写( describe的过去式和过去分词 )，叙述，画出（图形等），形容；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
总统称这些血案为令人发指的罪行。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

Mencken

[人名] 门肯；

例句
But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as " draft - dodgers ".
不过吐温 、 豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做 “ 逃避兵役的人. ”

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

draft

n. 汇票，草稿，选派，（尤指房间、烟囱、炉子等供暖系统中的）（小股）气流；vt. 起草，制定，征募；vi. 拟稿，绘样，作草图；adj. 初步画出或（写出）的，（设计、草图、提纲或版本）正在起草中的，草拟的，以草稿形式的，草图的；

例句
The latest draft of the agreement codifies the panel's decision.
最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。

dodgers

n. 躲闪者，欺瞒者( dodger的名词复数 )；

例句
...tax dodgers who hide their interest earnings.
隐瞒利息收入的逃税者