对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究用英语怎么说？

对官僚阶层与劳动大众之间的临界区域的风趣探究

...a witty exploration of that interface between bureaucracy and the working world.

witty

adj. 诙谐的，机智的，会说俏皮话的，聪明的；

例句
It was a witty and diverting programme.
这是个妙趣横生的娱乐节目。

exploration

n. 探测，勘探，探险，搜索，研究，[医]探查术；

例句
...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所带来的危险

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

interface

n. 界面，<计>接口，交界面；v. （使通过界面或接口）接合，连接，[计算机]使联系；vi. 相互作用（或影响），交流，交谈；

例句
The method to design the CAN network adaptor with USB interface isdiscussed.
研究了基于USB接口的CAN总线适配器的设计.

between

prep. 在…之间，私下，暗中，在…中任择其一，来往于…之间；adv. 当中，中间；

例句
How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?
你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？

bureaucracy

n. 官僚主义，官僚机构，官僚政治；

例句
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.
斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（时间）用于工作上的，（想法等）可作为基础的；v. （使）工作( work的现在分词)，（使）运作，运转，（使）产生效果；n. 工作，活动，制作，操纵；

例句
The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week.
工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。

world

n. 世界，地球，领域，尘世；

例句
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...
父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。