约翰驱车穿过小巷向家驶去。用英语怎么说？

约翰驱车穿过小巷向家驶去。

John drove homeward through the lanes.

John

n. 茅房，厕所；

例句
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。

drove

n. 人群 ，畜群；v. 驾驶（drive的过去式）；

例句
We drove east to Rostock, where my map led me astray.
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。

homeward

adv. 向家，向本国；adj. 向家的，向本国的；

例句
She is ready for her homeward journey.
她准备好踏上返家之程了。

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

lanes

n. 小路( lane的名词复数 )，车道，航道，分道；

例句
His vehicle jack-knifed, and crashed across all three lanes of the opposite carriageway.
他的车弯成V字形，撞进了反方向车道，车身挡住了所有的3个车道。