这房间有一种宾至如归的舒适氛围.用英语怎么说？

这房间有一种宾至如归的舒适氛围.

The room had a cozy, homelike atmosphere.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

room

n. 房间，空间，余地，房间里所有的人；vt. 租房，合住，为…提供住处，投宿，住宿，留…住宿；

例句
The room filled with the acrid smell of tobacco...
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

cozy

adj. 舒适的，安逸的，惬意的；n. 保温罩；

例句
Try the Dirty Duck for a chummy, cozy pub lunch.
在酒吧亲切舒适的气氛中,享用熏鸭当午餐吧.

homelike

adj. 亲切的；

例句
The room had a cozy, homelike atmosphere.
这房间有一种宾至如归的舒适氛围.

atmosphere

n. 大气，空气，大气层，风格，基调，气氛；

例句
There's been an atmosphere of anticipation around here for a few days now...
几天来这里一直有一种满怀期待的气氛。