那家已经经营五金生意五代了.用英语怎么说？

那家已经经营五金生意五代了.

That family has carried on a hardware business for five generations.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

has

v. 有( have的第三人称单数 )，（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
...the operation a patient has had.
病人做过的手术

carried

adj. 被携带的，被运载的；v. 支撑( carry的过去式和过去分词 )，携带，输送，运载；

例句
The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑袭击是由动物权益保护的积极分子们发动的。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

hardware

n. 五金器具，计算机硬件，武器装备；

例句
The components are readily available in hardware shops...
这些零件很容易在五金商店买到。

business

n. 商业，交易，生意，事务，业务，职业，行业；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

five

num. 五，五个，与某人击掌问候（或庆祝胜利），第五；n. 五，五个，5美元钞票，[板]得五分；adj. 五的，五个的；

例句
I'm just checking up on Kim. It'll take me all of five minutes.
我只是要督促一下金，总共也就需要5分钟。

generations

n. 代( generation的名词复数 )，（家史中的）一代，产生，一批；

例句
...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失