语文书 / 例句 /

他总是对小事很拘谨.用英语怎么说？

他总是对小事很拘谨.

He's always straining at a gnat.

相关词汇
always straining at gnat

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

straining

n. 变形，应变；v. 拉紧( strain的现在分词 )，尽量利用，尽全力，过滤；

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

gnat

n. 叮人小虫；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Glutamine rather than ammonia may be the preferential substrate.
谷酰胺可能是比氨还要合适的底物.
We split a fat into glycerol and fatty acids.
我们把脂肪分解为甘油和脂肪酸.
E - cadherin, as a cell adhesion molecule containing high mannose type N - linked glycan, mediates homotypic cell adhesion.
E - 钙粘蛋白作为含有高甘露糖型N - 糖链的细胞粘附分子, 介导着细胞间的嗜同性粘附.
The optimum conditions that α - amylase and glucoamylase hydrolyzed chestnut starch were found by orthogonal experiments.
同时应用正交实验确定了以液化酶和糖化酶为酶源水解板栗淀粉的最适工艺条件.
OBJECTIVE : To summarize the effects of compound glycyrrhizin injection ( GL ) on hormone withdrawal syndrome ( HWS ) in SARS patients.
目的: 探讨复方甘草酸苷 ( GL ) 在SARS患者减激素治疗过程中的作用.
TDAG 51 protein is rich in PQ ( praline - glutamine ) motif at the C terminal.
TDAG51是PQR ( proline-glutamine-rich ) 蛋白,在其C - 端富含PQ即脯氨酸和谷氨酰胺.
Monosodium glutamate impart flavo ( u ) r to food.
味素 使食品有味道.
Archer looked at her glowingly.
阿切尔用灼热的目光看着她.
The mechanism to synthesize the octyl - D - glucopyranoside catalyzed by zinc chloride is suggested.
报道了氯化锌催化合成正辛基 -D- 吡喃葡萄糖苷反应机理的研究,考察了影响产物构型的因素.
For a change, it was a gloriously sunny day.
那天一反常态，天空阳光明媚。
Nonperturbative vacuum average value of two point function of two gluon with translational invariance is evaluated.
在洛伦兹规范条件下,导出了具有平移不变性的双胶子两点函数非微扰真空平均值.
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。
Polyoxyethylene glycols containing tertiary amine groups were synthesized with different amine initiators.
以胺类化合物为起始剂,制备了几种含叔胺基的聚氧化乙烯二醇.
Glycosylation -- the addition of carbohydrates to proteins.
醣化作用 -- 在蛋白质上连接碳水化合物.