语文书 / 例句 /

他总是对小事很拘谨.用英语怎么说？

他总是对小事很拘谨.

He's always straining at a gnat.

相关词汇
always straining at gnat

always

adv. 总是，老是，永远，始终，常常，不断地；

straining

n. 变形，应变；v. 拉紧( strain的现在分词 )，尽量利用，尽全力，过滤；

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

gnat

n. 叮人小虫；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
OBJECTIVE : To summarize the effects of compound glycyrrhizin injection ( GL ) on hormone withdrawal syndrome ( HWS ) in SARS patients.
目的: 探讨复方甘草酸苷 ( GL ) 在SARS患者减激素治疗过程中的作用.
Her hair was thick, glossy and in tip-top condition.
她的头发浓密亮泽，发质好得没话说。
Wow, man! That's totally gnarly!
哇，老兄，那真是太好了！
Salvation is inasmuch as it entails deliverance from judgment to final glorification.
救恩是末世性的,由于它讲到从审判中被拯救,进入最后的荣耀里.
Glytac ( glycidyl trimethyl ammonium chloride )
缩水甘油三甲基氯化铵 ( 纤维素纤维胺化剂,商名,法国制 )
The effects and mechanism of glycine ( Gly ) on IETM.
甘氨酸 ( glycine, Gly ) 对IETM的 作用及其机制研究.
Give yourself a healthy glow on our detox diet.
我们的解毒食谱将会让您容光焕发。
Glutamine rather than ammonia may be the preferential substrate.
谷酰胺可能是比氨还要合适的底物.
The bigger the transparent zone around the colony plates containing Congored, the higher activity of � � - glucanase.
凡菌落周围刚果红褪色的透明圈大者, 其酶活性亦高.
My caress provoked a long , guttural gnarl.
我的爱抚却使它从喉头里发出一声长长的狺声.
In the 1980 s and 1990 s they developed a reputation for gluttonous excess.
在上个世纪80和90年代它们得到了过于贪婪的名声.
In this paper, improving production level of glucoamylase was investigated by feeding mediumfermentation.
文章中研究利用补料法提高糖化酶生产发酵水平.
Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica, cellulose & glycerin coating.
纤维素, 硬脂酸, 硬脂酸镁, 二氧化硅, 纤维素 及 甘油涂层.
There has been much gnash of teeth over the new legislation.
不少人对新法规感到愤愤不平.