他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.用英语怎么说？

他一副心不在焉的样子听着,不时地瞥一眼门.

He listened with an absent air and kept glancing at the door.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

listened

v. 倾听( listen的过去式和过去分词 )，留心听，听信，（让对方注意）听着；

例句
At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来，听了一会儿收音机。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

absent

adj. 缺席的，不在场的，缺少的，缺乏的，不在意的，茫然的；

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

air

n. 天空，空气，空中，神态，曲调；v. 晾干，通风，公开发表，播送；

例句
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil...
植物从空气中吸收二氧化碳并从土壤中汲取水分。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

kept

adj. 受人资助控制的；v. （使）保持， （使）继续（ keep的过去式和过去分词 ），（食品）保持新鲜，保有，保存；

例句
They had given an absolute assurance that it would be kept secret.
他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

glancing

adj. 粗略的；v. 一瞥( glance的现在分词 )，略视，闪耀，浏览；

例句
The car struck him a glancing blow on the forehead.
那辆汽车蹭伤了他的前额。

at

prep. （表示位置）在，在（某时间或时刻），以，达， 向，朝；n. 阿特（老挝辅币单位，100 阿特 = 1 基普）；

例句
Prices start at £13.95 a metre for printed cotton...
印花棉布以每米13.95英镑的价格起售。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

door

n. 门，户，出入口，一家[户]，通道；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。