对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.用英语怎么说？

对塔利斯来说, 在公寓里的这些日子是心智愈来愈错乱的一段时光.

For Tallis, this period in the apartment was a time of increasing fragmentation.

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

this

pron. 这，这个，这事，这人，这时，下面所说的事；adj. 这，这个，刚过去的，即将到来的，今…，本…；adv. 这样地，就是这样，这么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。

period

n. 时期，（一段）时间，学时，句号；adj. 具有某个时代特征的，（关于）过去某一特定历史时期的，（家具、服饰、建筑等）某一时代的；

例句
...a period of apprenticeship.
学徒期

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

apartment

n. 寓所，住房，房间，公寓楼，（有特殊用途或专属某人的）豪华寓所；

例句
...bleak cities of concrete apartment blocks.
到处是水泥公寓楼群的沉闷的城市

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

increasing

v. 增加，增大，增多( increase的现在分词 )，增强，增进，[缝纫]放（针），增强；

例句
His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.
与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。

fragmentation

n. 分裂，破碎；

例句
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.
我们不能接受使国家分裂或巴尔干化的行为。