我正在读《简.爱》的节略版中文译本.用英语怎么说？

我正在读《简.爱》的节略版中文译本.

I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.

am

abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐；vi. （用于第一人称单数现在时）是；aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态）；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

reading

n. 阅读，宣读，读物，读数；v. 读( read的现在分词)，看懂，理解，显示，标明；

例句
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

abridged

adj. 削减的，删节的；v. 节略( abridge的过去式和过去分词 )，减少，缩短，<古>剥夺（某人的）权利（或特权等）；

例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

version

n. 版本，译文，译本，说法，倒转术；

例句
This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.
这是她的新小说《我与女王》的删节本。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Jane

n. 简（女子名）；

例句
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...
那是我第一次和简分开数日。

eyre

n. 巡回，巡回法院；

例句
It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.
当你拿简爱和机械战警作比较,实在太有趣了.