她是一位充满活力、博学多识的女子。用英语怎么说？

她是一位充满活力、博学多识的女子。

She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

woman

n. 女人，妇女，成年女子，女拥人或女下属，女人本能；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

extraordinary

adj. 非凡的，特别的，非常奇特的；

例句
A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna...
对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。

vibrancy

n. 振动，振响，活跃，活力；

例句
The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.
这座城市最初可能并不吸引人，但是它有一种生机和活力。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

knowledge

n. 了解，理解，知识（表示多方面的知识时有复数knowledges这一用法），学科，见闻；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。