她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。用英语怎么说？

她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。

She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

pulled

v. 拉( pull的过去式和过去分词 )，扯，拉过来，划（船）；

例句
Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.
一次训练事故之后，比利·哈迪退出了和诺埃尔·卡罗尔的第二次比赛。

herself

pron. （反身代词）她自己，（用以加强语气）她亲自，她本人；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

unsteadily

--

例句
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
她颤巍巍地由床边挪到梳妆台前。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bed

n. 床，苗圃，河床，（地下由黏土、岩石等构成的）地层；vt. 把…固定在，（某人）发生性关系，给人铺床；vi. 上床，分层；

例句
The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

dresser

n. 化妆台，（剧组的）服装员，食具柜，外科手术助手；

例句
Elaine braced herself against the dresser and looked in the mirror...
伊莱恩紧贴着衣橱照镜子。