过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.用英语怎么说？

过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.

After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

gave

v. 给予，赠送( give的过去式 )，（与名词连用描述某一动作，意义与该名词相应的动词相同），供给，交给；

例句
He gave a detailed account of what happened on the fateful night...
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。

up

adv. 在上面，在高处，起床，起来，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，竖立的，垂直的，举起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，举起，拿起；prep. 在…的上端，向高处，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，兴旺，繁荣，上坡，（价格等）上涨；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

waiting

n. 等候，（宫廷中的）侍奉，侍女，侍奉期间；adj. 等待的，（尤指因迟到）让人等候，服侍的，（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢；v. 等候( wait的现在分词 )，等待，（尤指长期地）希望，盼望；

例句
A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

drearily

adv. 沉寂地，厌倦地，可怕地；

例句
After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.
过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.

headed

adj. 有头的，有标题的；v. 用头顶（球）( head的过去式和过去分词 )，带领，使朝…方向行进，位于排行之首；

例句
He and Cohen appeared headed for a major blowup.
他和科恩像是要大吵一架。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

Madison

麦迪逊自行车接力赛（通常持续几天）；

例句
Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.
玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。

car

n. 汽车，车厢，轿车；

例句
His car was held up and he was abducted by four gunmen...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。